Lorsque les Occidentaux regardent les relations amoureuses vietnamiennes, ils peuvent être étonnés par les différences entre les cultures. Qu'il s'agisse des coutumes d'un village rural ou des flirts high-tech en métropole, la façon dont les relations amoureuses vietnamiennes se nouent et se développent est très intéressante.
Relations amoureuses traditionnelles vietnamiennes
De nombreuses parades nuptiales se produisent réellement lorsque les hommes et les femmes vietnamiens ne sont que des enfants, à travers des négociations entre les parents. Celles-ci ne sont pas toujours formelles - certaines fiançailles peuvent survenir presque sur un coup de tête, car les parents socialisent simplement les uns avec les autres.
Articles Liés- 10 photos de beaux jeunes couples amoureux
- 10 belles images de couples amoureux
- 10 façons créatives de dire je t'aime
Bien sûr, comme dans toute culture, les parents aiment leurs enfants et veulent le meilleur pour eux. Cependant, ce qui est considéré comme « mieux » sont des éléments tels que le statut familial de leur partenaire potentiel, la richesse, la proximité avec leurs propres parents et la santé. Ces enfants fiancés, à moins qu'ils ne quittent le village pour travailler ou pour une autre raison, finissent presque toujours par épouser la personne choisie par leurs parents. Cependant, l'idée de « l'amour » comme le pensent les Occidentaux n'est pas prise en compte dans l'arrangement.
Ce n'est pas qu'ils ne veulent pas que leurs enfants aiment leurs compagnons, ils supposent simplement qu'une partie de l'obéissance et de l'honneur d'un enfant envers ses parents inclura le fait d'être heureux avec le mariage arrangé. 'Elle l'aime parce que je pense qu'il est un très bon match pour elle', a déclaré une mère vietnamienne de sa fille dans une interview avec Iana Iebozec.
des farces à faire à tes parents
Ce qui surprendrait probablement le plus les romantiques occidentaux, c'est le fait que ce n'est pas la mère d'une jeune fille vietnamienne dans un village rural. Cette femme interviewée pour un article sur l'amour et le mariage chez les Vietnamiens vivant aux États-Unis, et le mariage qu'elle préparait pour sa fille qui est une femme professionnelle avec une carrière. En matière d'amour, de nombreux Vietnamiens préfèrent les méthodes traditionnelles de relations qui durent depuis des centaines, voire des milliers d'années.
Bien sûr, il y a beaucoup de Vietnamiens vivant partout dans le monde qui ont adopté d'autres méthodes de parade nuptiale similaires à celles de l'Occident. Mais dans les grandes villes du Vietnam, où les technologies telles que les téléphones portables et les SMS sont courantes, de nouvelles méthodes de parade nuptiale se sont développées.
Correspondances de texte au Vietnam
Dans un article pour CNET par Dong Ngo, il raconte la combinaison de la tradition et de la technologie en cours avec les jeunes vietnamiens urbains.
S'accrochant toujours à certaines valeurs traditionnelles, les couples ont rarement l'occasion de passer du temps à sortir ensemble, comme le penseraient les Occidentaux. Il est inapproprié pour les hommes et les femmes de passer du temps sans chaperon, et la pratique occidentale courante de vivre ensemble est presque inconnue avant le mariage.
La technologie du téléphone portable a fourni aux couples un moyen par lequel ils peuvent se parler facilement, rapidement et avec une expression étonnante. Les SMS sont très bon marché et gratuits pour les messages entrants. Ngo raconte des cafés où de jeunes professionnels s'assoient pour prendre un café au son continu de bips après bips alors que de doux messages sont envoyés et reçus.
L'art des émoticônes
Une partie très intéressante de cette coutume est la façon dont les émoticônes (les visages souriants et autres formés en utilisant des signes de ponctuation comme :-) et plus) ont été élevées au rang d'art par les vietnamiens. Bien au-delà des simples froncements de sourcils et sourires, ils utilisent des symboles tels que =; ('parler à la main' ou parfois faire un signe d'adieu) et :-t est utilisé pour signifier 'Je vais te marteler la tête !'
Certaines émoticônes ont une forme similaire à celles utilisées en Occident, comme ^:)^ pour 'Je ne suis pas digne', mais ont une signification différente (celle-là en particulier, selon Ngo, signifie 'po-tay', argot pour 'vous êtes trop; j'abandonne!' Vous ne trouverez pas cette phrase, ou beaucoup d'autres termes d'argot utilisés dans le texte, dans aucun dictionnaire vietnamien. C'est un développement de la langue qui se produit naturellement lorsque les jeunes regardent pour leur véritable amour.
La seule chose que les relations amoureuses vietnamiennes ont en commun avec l'Occident, c'est qu'elles aussi ont du mal à trouver quelqu'un de spécial. Surtout avec très peu de « rencontres » en cours, de plus en plus de citadins attendent plus longtemps pour se marier. Comme toute relation, cependant, trouver votre partenaire est excitant et vaut la peine d'attendre.
cadeau pour difficile à acheter pour les gens
